Sufijos en inglés Los sufijos son aquellas partículas que se le agregan a una palabra(despues, y no antes como los prefijos), para de esta forma indicar en qué caso gramatical se encuentra, o modificar de alguna manera su significad. n ejemplo en español: el sufijo —s, o es. al agregarlo a una LI palabra, le da un significado de plural ej: carro, carros Los sufijos en ingles mas usados son los siguientes: – Able forma adjetivos a partir de verbos. No se a lica a sustantivos. wonder/wonderful = maravilla/maravilloso Significa able, ible : -to reason/reasonabl -to drink/drinkable = -Ess e Ine OFII p er estos dos sufijos permiten cambiar el género (masculino/ femenino). Ambos convierten un sustantivo masculino a femenino . -emperor/empress = emperador/emperatriz -poet/poetess – poeta/ poetisa este sufijo es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan ada, ado, ido, oso : -color/colorful = color/colorido K0MaHAa I ecwposawe OKHO Cnpa3Ka de ser agregado el sufijo.
Significa dad, eza -Dark/darkness = oscuro/oscuridad -Sick/sickness = enfermo/enfermedad – Ly El sufijo ly permite tranformar un adjetivo calificativo o un sustantivo en un adverbio, añadiendo el significado mente. Los adjetivos terminados en le simplemente cambian la e por y; los terminados en ly, convierten la y en y se le agrega ly; a los terminados en ue cambian la e en ly; a los terminados en II agregan sólo y; los terminados en ue cambian la e por ly. bad/badly = malo/malamente -open/openly = abierto/abiertamente clear/clearly = claro, claramente este sufijo es utilizado en inglés con 3 propósitos: Se añade a sustantivos para convertirlos en adjetivos y expresar semejanza o para indicar abundancia. Y en caso de que un sustantivo finalice en e convierte la e simplemente en y. Significa ado, oso raramente significa able; Utilizado para obtener el disminutivo, para el efecto si finaliza en consonante esta se repite. ignifica ito, ita. noise/noisy = ruido/ruidoso water/watery = agua/acuoso anger/angry = enojo/enojado Este sufijo convierte sustantivos. en adjetivos. Sustantivos terminados en c solamente agrega al. Significa icor ica -medic/meical = médico/médico (a) -alphabet/alphabetical al tico(ica) us, los terminados en on elimina la n y se reemplaza por us. -fury/furious = furia/furioso -danger/dangerous peligro/peligroso – Less Este sufijo altera a los sustantivos para obtener adjetivos.
Y es uy útil con los comparativos. Es un sufijo tipo negación y el cual significa sin, in,. -hoe/hopeless = esperanza/sin esperanza -worth/worthless = útil/inútil -Ship agregando este sufijo a un adjetivo obtenemos un sustantivo y se consigue derivar sustantivos a partir de sustantivos y verbos. Se emplea de una manera muy vanada para denotar: cualidades abstractas, arte o destreza, dignidad, oficio, cargo, o título, la duración de una acción, Y Por lo general significa cion, ía. dictator/dictatorship = dictador/dictadura -citizen/citizenshp = ciudadano/ciudadan(a este sufijo se agrega a los números cardinales para obtener úmeros ordinales. Y agregado a verbos le imprime un sentido potivo. -ten/tenth = diez/décimo -five/fifth – cinco/quinto – Tion El sufijo tion equvale a -cion,y -or del español, y permite transformar verbos en sustantivos, acorde a la siguiente guía Verbos terminados en la c implemente agregan ion; los verbos terminados ate, la e v agregan ion; los El sufijo ish se le agrega a sustantivos para formar adjetivos y así indicar semejanza o atenuación.
Si el sustantivo termina en e cambia la e por i y se le agregas sh. Si el sustantivo finaliza en y la conservara y se le agrega ish. Si el ustantivo termina en consonante simplemente se le agrega ish para obtener el adjetivo. -boy/boyish = niño/como niño -woman/womanish = mujer/como muer, mujeril El Sufijo Able Sufijo que forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos.
Significa able, ible : to drink/drnkable = beber/bebible to reason/reasonable = razonar/rasonable El sufijo pul El sufijo Ful es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan ada, ado, ido, oso • wonder/wonderful = maravilla/maravilloso color/colorful = color/colorido Los Sufijos Ess e Ine Los sufijo ess e ine permiten cambiar el género (masculino/ emenino : poet/poetess = poeta/ poetisa emperor/empress = emperador/emperatriz El Sufijo Ment Usamos en inglés el sufijo ment para convertir algunos verbos en sustantivos.
Haciendo que en el idioma español se obtenga la extensión or, ción, mento to move/movement = mover/movimiento to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento El sufii0 Ness sustantivos. Si los verbos terminan en e cambian la e por a para que el sufijo permanezca invariable. Significan ancia, encia, cion. to guide/guidance = guiar/guía to insure/lnsurance = asegurar/seguro El Sufijo Y El sufijo y es utilizado en inglés con 3 propósitos: Se añade a
El sufijo Ly Este sufijo permite tranformar un adjetivo calificativo o un los terminados en ue cambian la e en Iy; a los terminados en II bad/badly = malo/malamente open/openly = abierto/abiertamente El Sufijo Ous Con el sufijo ous, el cual significa oso, osa trasformamos un sustantivo en adjetivo y de acuerdo al procedimiento siguiente Sustantivos terminados en r basta agregar ous; los terminados en e cambian e por ous; el terminado en y la cambia por i y agrega ous, al sustantivo terminado en o agrega us, los terminados en on elimina la ny se reemplaza por us. anger/dangerous = peligro/peligroso ury/furious = furia/furioso Sustantivos terminados en c solamente agrega al. Sign•fica ico, ica alphabet/alphabetical = alfabeto/alfabético(ica) medic/meical médico/médico (a) El Sufijo Ship Al agregar el sufijo ship a un adjetivo obtenemos un sustantivo y Se emplea de una manera muy variada para denotar: cualidades duración de una acción, Y por lo general significa cian, ía. citizen/citizenship = ciudadano/ciudadanía dictator/dictatorship = dictador/dictadura El Sufijo Less Este sufijo nos brinda la posibilidad de alterar sustantivos para obtener adjetivos.
Siendo muy util cuando tratamos con los omparativos. Es un sufijo tipo negación y el cual significa sin. worth/worthless útil/inútil hoe/hopeless = esperanza/sin esperanza El Sufijo Tion El sufijo tion el cual significa cion, or, permite transformar verbos en sustantivos, acorde a la siguiente guía Verbos terminados en la consonante t, simplemente agregan ion; los verbos terminados ate, ute, eliminan la ey agregan ion; los verbos terminados en la vocal e que no forme parte de ate/ute, cambian la e por ay se les agrega tion. o educate/education = educar/educación to pollute/pollutlon – contaminar/contaminacion El sufijo Th Th agregado a números cardinales nos permite obtener números ordinales. Y agregado a verbos le imprime un sentido potivo. five/fifth = cinco/quinto ten/tenth = diez/décimo sustantivo termina en e cambia la e por i y se le agregas sh. Si el sustantivo finaliza en y la conservara y se le agrega ish. Si el woman/womanish = mujer/como mujer, mujeril boy/boyish = niño/como niño El sufijo Hood Cuando agregamos el sufijo hood a un sustantivo concreto obtenemos un sustantivo abstracto. other/motherhood = madre/maternidad likeli/likelihood – probable/probabilidad EJEMPLOS 1) -able (ejemplo: Karen is so LOVABLE. ) ) -tion (ejemplo: Mary ate only a FRAC TION ofthe cake. ) 3) -ite (ejemplo: some MENNONITES live in Pennsylvania, USA. ) 4) -ism (ejemplo: The soldier believed In PATRIOTISM. ) 5) -hood (ejemplo: Some people have an unhappy CHILDHOOD. ) 6) -ful (ejemplo: The girl is BEAUTIFUL) 7) -ity (ejemplo: The French motto is «LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY». ) 8) -less (ejemplo: The injured man was HELPLESS. 9) -est (ejemplo: Patty has the BIGGEST house in the neighborhood. ) 10) -Ing (ejemplo: am GOING to the library. ) El sufijo ABLE- sustantivos. Significa able, ible • to drink/drinkable = beber/bebible to enioWeniovable = disfru eeth = Una compañía Americana hacen removibles estos dientes color de oro El Sufijo Ness Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo.
Significa dad, eza Sick/sickness enfermo/enfermedad Dark/darkness = oscuro/oscuridad Sad/sadness = triste/tristeza Happy/happiness- feliz/felicidad great/greatness = gran/grandeza Ill/ilness = enfermo/enfermedad Same/sameness = igual/ig maravilloso We Will visit one of the most beautiful cities there Nosotros podremos visitar una de las más maravillosas ciudades aquí orthmorthless = útil/inútil hope/hopeless = esperanza/sin esperanza home/homeless = casa/sin casa friend/friendless = amigo/desvalido use/useless = util/sin uso, sin utilidad harm/harmless = dañino/inofensivo end/endless = fin/sin fin wire/wireless = alambre/inhálambrico care/careless = cuidado/descuidado God/Godless= Dios/ateo, sin dios He spent his money on many useless things = El gastó su dinero en muchas cosas inútiles You worthless leader = Us derivados de verbos resistant = resistente determinant = determinante dependent = subordinado deterrent = disuasivo; impeditivo _ate en forma de; que posee dentate = dentado ucleate = nuclear (en forma de núcleo); nucleado -action la acción de operation = operación sedimentation = sedimentación -cy la calidad de accuracy = exactitud bankruptcy = bancarrota; quiebra -dom 1) la condición de 2) dominio / grupo de personas wisdom = sabiduría freedom = libertad kingdom reino filmdom = el mundo del cine la persona que recibe la acción employee empleado biographee – persona sobre quien se escribe una biograffa. _ed lo que está provisto de se usa frecuentemente combinado con el prefijo (UN) cultured = culto skilled – experto unskiled = inexpertok undissociated = no disocia 0 DF 11
